Distance of mind ~
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Distance of mind ~

• Premier forum français dédié au nouveau groupe de la PS Company •
 
AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
-39%
Le deal à ne pas rater :
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON AVR-X2800H, Enceinte ...
1190 € 1950 €
Voir le deal

 

 J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français]

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Ezoo
_Take off_
Ezoo


Féminin Messages : 251
Date d'inscription : 25/06/2009
Age : 29
Localisation : Bruxelles ~

J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Empty
MessageSujet: J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français]   J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Icon_minitimeMar 14 Juil - 11:42

J-Guild
_____________Words:Shin Music: ko-ki

So,I
This fxxk 見せかけの

時代に流され
just you ah 1.2.3.4.
曖昧なdreamer

So,I
This rock 刻まれた

全てを捨てて
just you oh 3.2.1.go
Get of the freedom

夢はいつかは 本当になる
それだけを信じて 歩いていた

忘れかけてた あの日の誓い
届くようにと もがき続けた
いつから僕は 笑顔忘れて・・・
社会の駒に なったのかな?

------------------------------------------------------------

So,I
This fxxk Misekake no music

Jidai ni nagasare
just you ah 1.2.3.4.
Aimai na dreamer

So,I
This rock Kizamareta music

Subete wo sutete
just you oh 3.2.1.go
Get of the freedom

Yume wa itsuka wa hontou ni naru
Sore dake wo shinjite aruiteita

Wasurekaketeta ano hi no chikai
Todoku you ni to mogaki tsuzuketa
Itsu kara boku wa egao wasurete...
Shakai no koma ni natta no kana?

------------------------------------------------------------

So, I
This fxxk Posing music

Washed away by the era
just you ah 1.2.3.4.
An unsure dreamer

So, I
This rock Carved up music

Throw away everything
just you oh 3.2.1. go
Get of the freedom

Sometimes dreams do come true
I believed in only that and walked on

I had almost forgotten the vow I made that day
I continued to struggle to be able to reach it
When was it that I forgot my smile...
and became just a pawn of society?

------------------------------------------------------------

So, I
This fxxk Posing Music

Emporté par l'ère
Juste toi ah 1.2.3.4
Un doute rêveur

So, I
Ce rock sculpté de musique

Jete tout!
Juste toi oh 3.2.1 go!
Arrive à la liberté

Parfois les rêves deviennent vrais
J'y ai cru seulement en eux et j'ai marché dessus

J'avais presque oublié le vœu que j'ai fait ce jour
Pour devenir capable de l'atteindre, j'ai continué à lutter
Quand cela était fait, j'ai oublié mon sourire...
Et est juste devenu un pion de la société?

[crédit : Rokuban]


Dernière édition par Ezoo le Ven 25 Déc - 13:29, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://dramatic-smile.livejournal.com/
Invité
Invité




J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Empty
MessageSujet: Re: J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français]   J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Icon_minitimeMar 14 Juil - 19:18

han mais y'a pas la partie rap =O
C'est dommage ='(

merci quand même =D
Revenir en haut Aller en bas
Queeny.
_Take off_
Queeny.


Féminin Messages : 127
Date d'inscription : 19/07/2009
Age : 31
Localisation : Ongaku-land.

J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Empty
MessageSujet: Re: J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français]   J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Icon_minitimeLun 20 Juil - 17:13

Merci beaucoup pour les paroles!
Par contre j'arrive pas du tout à suivre sauf à partir de "Wasurekaketeta ano hi no chikai" x)
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Empty
MessageSujet: Re: J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français]   J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Icon_minitimeLun 20 Juil - 20:49

Moi j'arrive très bien à suivre XD. Sauf pour la partie rap -_-" qui n'y est pas d'ailleurs ToT
Si ça peut t'aider, j'ai pris les paroles et en écoutant bien les paroles et en répétant les paroles déjà chantés ça m'a donnée ça x). d'après ce que j'ai entendu XD

Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
Queeny.
_Take off_
Queeny.


Féminin Messages : 127
Date d'inscription : 19/07/2009
Age : 31
Localisation : Ongaku-land.

J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Empty
MessageSujet: Re: J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français]   J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Icon_minitimeLun 20 Juil - 22:19

Ah merci beaucoup je réessaierai comme ça Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Empty
MessageSujet: Re: J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français]   J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Icon_minitimeLun 20 Juil - 22:34

Derien =)
Revenir en haut Aller en bas
Haru
_Take off_
Haru


Masculin Messages : 134
Date d'inscription : 27/07/2009
Age : 29
Localisation : Pau (64)

J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Empty
MessageSujet: Re: J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français]   J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Icon_minitimeLun 27 Juil - 20:32

Ainsi, je Ce fxxk
Formulation de musique
Enlevé au lavage à l'ère
Juste vous oh 1.2.3.4.
Un rêveur incertain
Ainsi, je Cette roche
A partagé musique
Jetez-vous tout
Juste oh 3.2.1.
Allez Arrivent de la liberté
Parfois les rêves se réalisent vraiment j'y ai cru en seulement et ai marché sur
J'avais presque oublié le voeu j'ai fait ce jour devenir capable de l'atteindre j'ai continué à lutter
Quand était cela que j'ai oublié mon sourire...
Et est devenu juste un gage(pion) de société ?


Voilà =) Pareil que les autres pas très compréhensibles mais c'est déjà ça ^^'
Revenir en haut Aller en bas
http://vivid-color-reaction.skyrock.com/
Ezoo
_Take off_
Ezoo


Féminin Messages : 251
Date d'inscription : 25/06/2009
Age : 29
Localisation : Bruxelles ~

J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Empty
MessageSujet: Re: J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français]   J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Icon_minitimeMer 29 Juil - 11:31

Moi aussi j'ai essayé [Oui, le retour XD]
Spoiler:

Alors, j'ai laissé des passages en anglais mais je pense que tout le monde comprends ce que ça veux dire, hein XD
Revenir en haut Aller en bas
http://dramatic-smile.livejournal.com/
Invité
Invité




J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Empty
MessageSujet: Re: J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français]   J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Icon_minitimeMer 29 Juil - 16:04

Ha bah oui je comprend mieux là XD

Merci =D
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Empty
MessageSujet: Re: J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français]   J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Icon_minitimeMer 29 Juil - 22:14

OMG, toujours fan des explications d'Ezoo ;A; ♥️
Merci, elle a de magnifiques paroles ...
Revenir en haut Aller en bas
Queeny.
_Take off_
Queeny.


Féminin Messages : 127
Date d'inscription : 19/07/2009
Age : 31
Localisation : Ongaku-land.

J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Empty
MessageSujet: Re: J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français]   J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Icon_minitimeJeu 30 Juil - 13:23

Merci pour cette traduction.
J'aime bien le thème abordé dans cette chanson <3
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Empty
MessageSujet: Re: J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français]   J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français] Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
J-Guild [Kanji - Romaji - Anglais - Français]
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» 69-|| [Kanji - Romaji - Anglais - Français]
» Take-off [Kanji - Romaji - Anglais - Français]
» W.B.A [Kanji - Romaji - Anglais - Français]
» Suirenjin [Kanji - Romaji - Anglais - Français]
» Hoshi no Ame [Kanji - Romaji - Anglais - Français]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Distance of mind ~ :: ❖ Dear ViViD Take-off ❖ :: ❖ Paroles & traductions :: ❖ Lyrics-
Sauter vers: