69-|| [Kanji - Romaji - Anglais - Français]

69-||
_____________Music: Reno Lyrics: Shin

強く強く願った　「無」な明日など来なくてもいい
数え切れない思い溢れ出す
がむしゃらに走り続けた日　振り返ればそこには何もない
一筋の光も見えなくなる　so i was broken

数え切れない痛みさえ　「証」に思えて
いつか見上げた空あまりに遠くて　羽ばたく事すら出来なくて
夢の中のカナリアは歌う事を忘れ
いつか見上げた空あまりに綺麗で　羽ばたく事すら出来なくて

it asked myself　何を求めるの?　answer is not found 分からなくて

深く深く祈った　もう夢など見なくてもいい
抑えきれない弱さ灰になる
暗闇に伸ばし続けた手　でも何を掴めばいいのか
一筋の光も見えなくなる　so i was broken

数え切れない痛みさえ　「証」に思えて
いつか見上げた空あまりに遠くて　羽ばたく事すら出来なくて
夢の中のカナリアは歌う事を忘れ
いつか見上げた空あまりに綺麗で　羽ばたく事すら出来なくて

------------------------------------------------------------

It asked myself susumu shikanakute
Answer is not found yami no naka he
It asked myself nani wo motomeru no?
Answer is not found wakara nakute

Tsuyoku tsuyoku negatta
"mu" na asu nado konakute mo ii
Kazoe kirenai omoi afure dasu
Gamusharani hashiri tsuzuketa hi
Furi kaereba soko ni wa nani mo nai
Hitosuji no hikari mo mienaku naru
So i was broken

Kazoe kirenai itami sae "akashi" ni omoete
Itsuka miageta sora amarini tookute
Habataku koto sura dekinakute
Yume no naka no KANARIYA wa utau koto wo wasure
Itsuka miageta sora amarini kirei de
Habataku koto sura dekinakute　

It asked myself nani wo motomeru no?
Answer is not found wakara nakute

Fukaku fukaku inotta mou yume nado minakute mo ii
Osae kirenai yowasa hai ni naru
Kurayami ni nobashi tsuzuketa te
Demo nani wo tsukameba ii no ka
Hitosuji no hikari mo mienaku naru
So i was broken

Kazoe kirenai itami sae "akashi" ni omoete
Itsuka miageta sora amarini tookute
Habataku koto sura dekinakute
Yume no naka no KANARIYA wa utau koto wo wasure
Itsuka miageta sora amarini kirei de
Habataku koto sura dekinakute

------------------------------------------------------------

it asked myself　I can only go on
answer is not found into the dark
it asked myself　What do I want?
answer is not found I don't understand

Strongly, strongly I wished
even if the "meaningless" tomorrow doesn't come
The countless emotions overflow
The days I continued running recklessly
If I looked back there would be nothing
I end up not being able to see the beams of light
so I was broken

I can only think of the countless pain　　as a "proof"
The sky I looked up to someday is too far away
and　I even forgot how to fly
The canary in my dream has forgotten how to sing
The sky I looked up to someday is too beautiful
and　I even forgot how to fly

it asked myself　What do I want?
answer is not found I don't understand

Deeply, deeply I prayed
It's okay if I can't see any dreams anymore
The weakness that doesn't stop crushing me will turn into ash
The hands that kept reaching for darkness
but won't it be okay if they grasp anything
so I was broken

I can only think of the countless pain　　as a "proof"
The sky I looked up to someday is too far away
and　I even forgot how to fly
The canary in my dream has forgotten how to sing
The sky I looked up to someday is too beautiful
and　I even forgot how to fly

------------------------------------------------------------

Il m'a demandé si je peux seulement continuer
Et n’a pas trouvé la réponse dans l'obscurité
Il m'a demandé, qu’est-ce que je veux ?
Et n’a pas trouvé la réponse, je ne comprends pas

Fortement, fortement j'ai souhaité
Même si "l’insensé" ne vient pas demain
Les émotions innombrables débordent
Les jours ont continué à courir imprudemment
Si je me suis retourné, il n'y aurait rien
Je finis par ne pas être en mesure de voir les faisceaux de lumière
J'ai donc été brisé

Je peux seulement penser à la douleur innombrable comme "une preuve"
Le ciel que j'ai regardé jusqu’à aujourd’hui est trop loin
Et j'ai même oublié comment voler
Le canari dans mon rêve a oublié comment chanter
Le ciel que j'ai regardé jusqu’à aujourd’hui est tellement beau
Et j'ai même oublié comment voler

Il m'est demandé ce que je veux?
La réponse n'est pas trouvé, je ne comprends pas

Profondément, profondément j'ai prié
C’est bien si je ne peux pas voir de rêves désormais
La faiblesse qui n'arrête pas de broyer en moi transformera en cendre
Les mains qui continuaient d’atteindre les ténèbres
Mais ça ne peut pas aller si elles saisissent quoi que ce soit
J’ai donc été brisé

Je peux seulement penser à la douleur innombrable comme "une preuve"
Le ciel que j'ai regardé jusqu’à aujourd’hui est trop loin
Et j'ai même oublié comment voler
Le canari dans mon rêve a oublié comment chanter
Le ciel que j'ai regardé jusqu’à aujourd’hui est tellement beau
Et j'ai même oublié comment voler