Renoreno no erotical ballad

Voilà une traduction de Reno sur plusieurs questions assez différentes les unes des autres xD J'espère avoir bien traduit. Il y a quelques phrases qui sont un peu bizarre alors si jamais vous pensez à une meilleure tournures ou quoi, dites-le moi ~

Erotical Ballad 1

Q. Avez-vous une phrase favorite que vous dites habituellement?
A. Eh bien... Je devine que je dit souvent des choses comme "Oh!" "Vraiment!?" Etc.

Q. Avez-vous des piercings? Apprenez-moi comment en faire correctement s'il vous plait.
A. Je l'ai fait moi-même! Tout d'abord, une façon de le faire correctement est de ne pas hésiter, ensuite vous motiver et ensuite, de le faire décidément, ne. Je pense que quelque chose vous voulez absolument faire doit avoir du courage, ne.

Q. Dites-moi s'il vous plaît le type favori [de fille] de renoreno (les vêtements, la coiffure, la personnalité etc).
A. J'aime les fille mignonnes. J'aime les filles qui portent des jupes.
J'aime les filles avec de longs cheveux, mais si ça lui convient pas, quoi que ce soit est excellent. Si la fille a une personnalité agréable et est prévenante d'autres personnes et ne doit absolument pas insulter les autres gens, c'est ce que j'aime.

Q. Quel est votre caractère préféré?
A. Hm...Aucun en particulier...?

Q. Comment Reno-san aime être appelé par une fille?
A. L'ajout de '-sama' est bien.

Q. Quel est votre secret pour votre beauté?
A. Le premier de tous est de beaucoup dormir!

Q. C'est bien de se cosplayer en vous?
A. Oh, je serai heureux! Montrons nos cuisses ensemble!

Q. Je suis plus vielle que vous, mais m'aimez-vous toujours ?
A. Comme je suis quelqu'un qui pense que l'âge amoureux n'a pas d'importance, c'est ok!

Q. Quel artiste japonais aimez-vous ?
A. J'ai aimé DEEN depuis l'école primaire, après lui, c'était SMAP, je devine ?

Erotical Ballad 2

Q. Que portez-vous d'habitude? Des Men's Egg, Men's Knuckles, Men's Spider [fashion magazines], quel style est le vôtre?
A. Hm, je l'ai écrit dans mon blog il y a quelque temps, mais j'aime FUGA [est-ce que c'est une bande gyaru-o ?], et j'ai souvent lu Men's Knuckle ect., mais je n'aime pas vraiment le style hôte, donc j'adopte probablement un style occasionnel et grossier.

Q. Que pensez-vous des filles petites?
A. Je pense que c'est mignon.

Q. Buvez-vous des cocktails?
A. J'aime le coke malibu, si je prends un cocktail, ce sera celui-là.

Q. Y a-t-il une méthode pour surmonter la timidité ?
A. Hm, si vous dites d'abord "Hajimemashite! i'm ...! Kore kara yoroshiku ~" ce sera bien!

Q. Quelle est le chose que vous préférez à propos de chaque membre ?
A. Shin : il est talentueux au chant
Ryoga : il aime nori, nous partageons le passe-temps "des vêtements".
IV : je peux lui parler de quoi que ce soit. Il est mignon.
Ko-ki : Nous avons les mêmes goût.

Q. Avez-vous quelque chose dont vous ne pouvez vous arrêter d'aimer ?
A. Guitare, alcool, cigarettes, musique et sommeil ?

Q. Il doit bien vous aimer pour toujours ?
A. Cela devrait être évident, m'aimer pour votre livetime ~!

Q. Quand vous étiez un étudiant, quels type d'étudiant avez-vous été ? Je suis intéressé.
A. Bien yeah, c'était toujours au feeling. Parce que j'étais dans une équipe de football, j'y jouais toujours.

Q. Pensez-vous que les fantômes existent réellement?
A. Je ne sais pas, j'en ai jamais vu.

Q. Si vous chantez, pouvez-vous tout faire: microphone, cordes, le moniteur, en même temps?
A. Hein? Vous demandez ça à MOI? Vous devriez plutôt demander à Shin!

Q. Si vous allez au karaoké, que chantez-vous ?
A. DEEN!

Q. Aimez-vous regarder le ciel?
A. J'aime vraiment ça, je le regarde constamment. En écoutant ma musique mélancolique favorite qui flotte en l'air, je peux le regarder pendant des heures.

Q. Pourquoi diable le personnel d'AREA enlève en direct la bande d'emballage ?
A. Parce que ma dragonne s'est cassée quand nous l'avons attaché.

Erotical Ballad 3

Q. Si votre complexe était que votre peau est très très blanche, comment y penserez-vous ?
A. Je pense que la peau très claire est très mignonne! C'est un beau blanc, ne.

Q. Est-ce que vousvVous rappelez des visages des supporters qui viennent aux lives ? Si oui, comment cela va?
A. Bien, je ne peux certainement pas me rappeler de tous les visages qui sont dans le hall, mais si quelqu'un me fait un appel qui est très vif, je pourrais le reconnaître!? S'ils m'écrivent une lettre avec ensuite un purikura attaché à cela, il pourrait être plus facile de se souvenir
?

Q. Si je vous rencontre en ville, devrait-il être bien de vous aborder?
A. ... Je vous aborderai.

Q. M'aimeriez-vous bien que si je suis nulle en make-up?
A. Oh, bien sur!

Q. Je ne peux pas venir vivre dans la région, mais il doit toujours bien être un supporter?
A. C'est ok! Merci! Assurez-vous de venir ici pour vous amuser un jour, na.

Q. Quel est le rêve de Reno?
A. Le meilleure, je devine.

Q. Si vous étiez une femme, avec quel membre voudriez-vous sortir?
A. Hm...Pas qu'un (rire) Peut-être moi? (rire)

Q. Si j'ai des loisirs pendant les cours, qu'est-ce qui serait bon pour faire ?
A. Durant la classe? Etudier! (rire)

Q. Récemment, qu'est-ce qui vous a fâché?
A. Hm, je ne sais pas...Je me met à peine en colère.

Q. Pourquoi autant d'images que vous postez sur votre blog sont si érotique ?
A. Il y en a? je dois faire une recherche.

Q. Lorsque vous aviez des tests sur des sujets que vous n'aviez pas étudier, quel plan fessiez-vous?
A. Tout d'abord, je ne l'ai pas seulement retenu ne, parce que je pourrais me souvenir qu'en écrivant beaucoup, essayez d'écrire beaucoup.

Q. Quelle est la couleur de cheveux que vous préférez?
A. Pour les femmes? Le brun, j'aime les couleurs ordinaires. Mais si ça ne lui convient, quoi que ce soit est bien.

Q. Si pendant la classe, l'écriture de l'enseignant est peu claire, que feriez-vous ?
A. Demandez à l'enseignant!

C'est asse spéciale comme interview x)
Mais j'en ai appris des biens bonnes et contrairement à ce que je pensais il a pas du tout l'air réservé, bien au contraire!

Merci pour cette traduction Ezoo! =)

MDRRRRRRRRRRRRR

Il me fait trop rire XDDDDDDDD

Biensûr qu'il a des photos "érotiques". Exibés ses jamabes quand même xD. Je confirme XD

Je suis absolument pas son types de filles, je suis tout le contraire >_>
Enfin si je suis agréable mais faut pas me faire chier enfaite xD

Merci Ezoo <3

Je l'aime de plus en plus *-*